Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
configuration du résonateur
anglais
resonator configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur du coefficient d'utilisation de l'ordinateur
anglais
computer duty limiter · CDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations sur l'entente de commande permanente/contractuelle · informations sur l'entente de commandes ouvertes/accords de prix
anglais
blanket/contract order agreement information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie complète optimisée · speedrun déconseillé
anglais
speedrun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalisme interne
anglais
internal formalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone intelligent · ordiphone · téléphone cellulaire multifonctions · téléphone multifonctions · téléphone cellulaire intelligent · cellulaire intelligent
anglais
smartphone · smart phone · smart telephone · multi-function cellular phone · multi-function cell phone · intelligent telephone · intelligent phone
espagnol
teléfono inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de poste d'affichage
anglais
display control
espagnol
control de representación visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à double face
anglais
double-sided drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de Bézier cubique
anglais
cubic Bezier function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré complet de gestion des documents · SICGD abrév.
anglais
Comprehensive Integrated Document Management System · CIDMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur de faisceau laser de haute énergie
anglais
high-energy laser beam director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme systolique
anglais
systolic algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance systématique
anglais
systematic knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou minoritaire excédentaire
anglais
excess minority hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil matériel
anglais
hardware tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation tridimensionnelle · animation 3D · animation 3-D par ordinateur · animation 3D par ordinateur · animatique tridimensionnelle · dessins animés par ordinateur
anglais
three-dimensional animation · 3D animation · 3-D computer animation · 3-D animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée des liaisons
anglais
span distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage physique
anglais
physical coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie propriétaire
anglais
proprietary technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système diagnostiqueur
anglais
diagnostic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'alignement
anglais
alignment station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de diagramme
anglais
chart format · chart form
espagnol
formato de diagrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arnaque des colis non sollicités
anglais
brushing · brushing scam
espagnol
cepillado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de géolocalisation d'utilisateur
anglais
check-in application · check-in app

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati