Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
cycle de bus
anglais
bus cycle
espagnol
ciclo del bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de notation automatisé · système de notation automatique · système automatisé de notation · système automatique de notation · système de notation automatisée
anglais
automated grading system · automatic grading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation de dossiers
anglais
folder synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
QuickTime Virtual Reality · QTVR abrév.
anglais
QuickTime Virtual Reality · QTVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur laser omnidirectionnel
anglais
all round laser receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de longueur · LI abrév.
anglais
length indicator · LI abrév.
espagnol
indicador de longitud · IL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de gestion locale SECOM · logiciel de gestion locale COMSEC · LCMS abrév.
anglais
local COMSEC management software · LCMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode laser à arséniure de gallium
anglais
gallium arsenide laser diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation
anglais
synchronization · SYNC abrév.
espagnol
sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage externe
anglais
external coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DPF
anglais
Data Processing Facility · DPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation optique
anglais
optical modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appeler une opération
anglais
invoke an operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de document · modèle
anglais
document template · template
espagnol
plantilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement de ligne
anglais
line adjustment setting · line adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage automatique de l'écran · auto-verrouillage
anglais
screen protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publier · afficher
anglais
post
espagnol
publicar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu des demandes · CM abrév.
anglais
claim menu · CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à retard à magnétostriction · ligne à retard à fil de nickel · ligne à retard magnétostrictive
anglais
magnetostrictive delay line · magnetostriction delay line · nickel delay line
espagnol
línea de retardo magnetostrictivo · línea de demora de níquel · línea de retardo de magnetostricción · línea de retardo de níquel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de programmes du Personnel
anglais
Personnel Project Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au soutien des systèmes
anglais
Systems Support Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression littérale · impression complète
anglais
literal print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière date d'appel de commande
anglais
end release date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier imprimante · fichier d'impression
anglais
printer file · printer translation file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à sels de plomb
anglais
lead-salt laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati