Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
périphérique d'entrée à distance
anglais
remote input device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application Internet
anglais
Internet application
espagnol
aplicación de Internet · aplicación Internet MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire-jeunesse sur l'autoroute de l'information
anglais
Info Highway Youth Fair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseautage social mobile
anglais
mobile social networking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de bac à sable · bac à sable
anglais
sandbox environment · sandbox
espagnol
entorno de espacio aislado · espacio controlado de pruebas · entorno aislado · entorno de pruebas · espacio aislado · entorno de caja de arena · entorno de la caja de arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile à diode de Schottky · cellule à barrière de Schottky · cellule à structure Schottky · diode à barrière de Schottky
anglais
Schottky barrier cell · Schottky barrier diode · MS solar cell
espagnol
célula de barrera Schottky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à mon humble avis · AMHA abrév.
anglais
in my humble opinion · IMHO abrév.
espagnol
en mi humilde opinión · EMHO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de menu
anglais
menu item
espagnol
renglón del menú · elemento del menú

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à l'huile
anglais
oil filled capacitor · oil-filled capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les applications publicitaires d'Internet CA
anglais
Groupe de travail sur les applications publicitaires d'Internet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétine
anglais
retina · sensory area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de phonie
anglais
audio speech processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe des calculs automatiques
anglais
syntax of automatic calculations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de contrôle · ordre de contrôle de travaux
anglais
control statement · job control statement
espagnol
instrucción de control · enunciado de control · instrucción de control de trabajos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de navigation · table de navigation
anglais
navigation table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation mathématique · construction mathématique
anglais
mathematical modeling · computer modeling · computer modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système graphique de base-3D · GKS-3D abrév.
anglais
Graphic Kernel System-3D · Graphical Kernel System-3D · GKS-3D abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
COM
anglais
computer output camera · COM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse résiduelle
anglais
residual response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser central
anglais
central laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système abstrait
anglais
abstract system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail lexicographique
anglais
lexicographic workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'établissement du profil dynamique de la durée d'exécution
anglais
dynamic execution time profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut normal
anglais
normal default

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à couplage lâche
anglais
weakly-coupled oscillator · weakly coupled oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati