Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
graphothèque
anglais
clip art library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et guide général - Sécurité de l'information
anglais
Policy and General Guide for the Security of Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux points
anglais
colon
espagnol
dos puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage à décharge gazeuse
anglais
gas discharge display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BALanced UNbalanced · balun abrév.
anglais
BALanced UNbalanced · balun abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du flash électronique
anglais
microflash technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction break
anglais
break statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisir des données · entrer des données
anglais
input data · enter data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration des impuretés
anglais
impurity concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de raffinement
anglais
refinement technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente
anglais
queue
espagnol
línea de espera · cola de espera · fila de espera · cola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception structurée
anglais
structured design
espagnol
concepción estructurada · diseño estructurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de tests spécialisés
anglais
specialized test generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désambiguïser
anglais
disambiguate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu iconographique
anglais
icon menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de traitement de documents
anglais
document-oriented software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu Web historique
anglais
legacy web content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du service de session appelant
anglais
calling session-service-user · calling SS-user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur Bluetooth
anglais
Bluetooth adapter · Bluetooth dongle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur du présent
anglais
time discriminability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement de blocs · chargement groupé
anglais
block loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente clé en main · vente clefs en mains
anglais
turnkey sale
espagnol
venta integral · venta llave en mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consistance causale
anglais
causal consistency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesureur de courant de fuite
anglais
leakage-current meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'avertissement non protégée
anglais
non-secure warning tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati