Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
fabrication informatisée
anglais
flexible manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarder · faire une sauvegarde
anglais
back up
espagnol
hacer una copia de seguridad · realizar una copia de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur à cylindre tournant
anglais
rotating cylinder scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre canonique
anglais
canonical tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel antivirus · antivirus · logiciel de protection contre les virus
anglais
antivirus software · anti-virus software · antivirus · virus-protection software
espagnol
software antivirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage automatique
anglais
automatic editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra barrette
anglais
linear array camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur retournée
anglais
returned value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mappage couleur
anglais
colour mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphisme par ordinateur · image ordinée
anglais
computed picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme stéréographique
anglais
stereographic hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier maître des fournisseurs
anglais
Vendor Master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface logique
anglais
logical interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de projet Internet
anglais
Internet Project Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception structurée
anglais
structured design
espagnol
concepción estructurada · diseño estructurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme effectif
anglais
actual subprogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact pour connexion enroulée
anglais
wrap contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de contrôle partagé
anglais
shared control mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation vocale · interrogation vocale
anglais
oral query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission de données d'Internet mobile · service de transmission de données d'Internet sans fil
anglais
mobile Internet data service · wireless Internet data service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héberger un site
anglais
host a site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur optique · ordinateur optronique
anglais
optical computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de chaîne
anglais
string value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification d'étiquettes
anglais
label name

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati