Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
date lilienne
anglais
Lilian date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente mesure différée
anglais
deferred action queue · callback queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du service de transport appelant
anglais
calling transport service user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'entrée
anglais
input state
espagnol
estado de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recertifier
anglais
recertify
espagnol
recertificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de signalisation
anglais
buffer indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique étendue
anglais
extended logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré bipolaire · circuit bipolaire
anglais
bipolar circuit · bipolar IC · bipolar integrated circuit
espagnol
circuito bipolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de commerce sur Internet · ICS abrév.
anglais
Internet Commerce service · ICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à supraconducteur · mémoire cryogénique · mémoire à supra-conducteur
anglais
cryogenic storage
espagnol
memoria criogénica · almacenamiento criogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal numérique mobile · TNM abrév.
anglais
mobile digital terminal · MDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Asie-Pacifique pour l'informatique développementale
anglais
Asia and Pacific Development Informatics Network · APDIN abrév.
espagnol
Red Informática de Asia y el Pacífico para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat décidable
anglais
decidable predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
value discrete
anglais
discrete value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Française de Calcul et de Traitement de l'Information · AFCALTI abrév.
anglais
Association Française de Calcul et de Traitement de l'Information · AFCALTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication technique
anglais
technological communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sécurité des réseaux
anglais
network security device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure hologrammorphe
anglais
hologrammorphic structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service aux abonnés locaux
anglais
local area subscriber service · LASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion autodénudante
anglais
insulation displacement connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solar Product Data File
anglais
Solar Product Data File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note d'en-tête
anglais
header brief note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique cloisonné
anglais
computing silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur quantique
anglais
quantum router
espagnol
enrutador cuántico · rúter cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati