Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
interface de réduction
anglais
nibble interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage par automates
anglais
automaton filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colleuse de bande
anglais
tape splicer · splicer · splicing pad
espagnol
empalmadora · enlazadora · empalmadora de cinta · enlazadora de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de caractérisation
anglais
characterization theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante paramètre
anglais
parameter tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et remplacement
anglais
search and replace · find and replace
espagnol
búsqueda y reemplazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de télétraitement
anglais
telecomputer facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de style · feuille de styles
anglais
style sheet
espagnol
hoja de estilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'accès et des applications
anglais
Access and Applications Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method: effective technical and human implementation of computer systems: a work design exercise book for individuals and groups · Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method
anglais
Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method: effective technical and human implementation of computer systems: a work design exercise book for individuals and groups · Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2 : Règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques
anglais
Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use – Part 2: Particular Requirements for Timers and Time Switches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'essai · données d'évaluation
anglais
test data · evaluation data
espagnol
datos de prueba · datos de ensayo · datos de verificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence fédérale des communications et de l'information gouvernementales
anglais
Federal Agency of Government Communications and Information · FAPSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration spatiale par robots interactifs · RISE abrév.
anglais
robotic interactive space exploration · RISE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration automatique de théorèmes · preuve automatique de théorèmes · démonstration automatisée de théorèmes
anglais
automatic theorem proving · automated theorem proving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation de calcul des prédicats
anglais
predicate-calculus notation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine PSI · PSI
anglais
Personal Sequential Inference Machine · PSI machine · PSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de module de chargement · élément de chargement
anglais
load element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficher au lieu de l'image
anglais
display in place of image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DAN
anglais
Data Acquisition Network · DAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur · distributeur de tâches · distributeur
anglais
dispatcher · task dispatcher
espagnol
distribuidor · repartidor · distribuidor de tareas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati