Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
mécanisme de décomposition
anglais
decomposition mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel frontal
anglais
front end · front-end software
espagnol
extremo delantero · fase delantera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille du conteneur
anglais
container size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des échanges électroniques de données · contrôle des EED
anglais
electronic data interchange control · EDI control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des renseignements désignés
anglais
safeguarding of designated information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet microphonique · microphonie
anglais
microphonic effect · microphony · microphonism · microphonics
espagnol
efecto microfónico · microfonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminuteur
anglais
subtrahend
espagnol
sustraendo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement hiérarchique · agrégation hiérarchique
anglais
hierarchical clustering · hierarchical cluster analysis · hierarchical-based clustering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta
anglais
delta
espagnol
delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Propositions concernant les versets SCEL CA
anglais
ELCS Verse Suggestion Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la micro-informatique · personne-ressource en informatique
anglais
microcoordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité binaire
anglais
binary quantity
espagnol
cantidad binaria · magnitud binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode thermique
anglais
thermal diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'accès de communication de série
anglais
serial communication port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité de jour zéro
anglais
zero-day vulnerability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage au seuil
anglais
threshold pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test sélectif · test saute-mouton
anglais
leapfrog test
espagnol
verificación selectiva · prueba selectiva interna por saltos · prueba selectiva · verificación selectiva por saltos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de polarisation à l'alimentation
anglais
pull-up resistor · pull up resistor
espagnol
resistencia de acoplamiento a positivo · resistencia de polarización al nivel lógico alto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de non-identité · OU exclusif
anglais
operation · nonidentity operation · exclusive OR
espagnol
operación de no identidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause d'alignement
anglais
alignment clause
espagnol
cláusula de alineamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte d'aide
anglais
help text
espagnol
texto de ayuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation virtuelle
anglais
virtual organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo bus local
anglais
local bus video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage HTML · langage de balisage hypertexte · HTML abrév.
anglais
Hypertext Markup Language · HyperText Markup Language · HTML abrév.
espagnol
lenguaje de marcas de hipertexto MX · lenguaje hipertexto MX · lenguaje de marcado de hipertextos MX ES · lenguaje de etiquetación de hipertexto AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture électronique
anglais
electronic paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati