Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
système de gestion de flux de travail
anglais
workflow management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur Lambda
anglais
Lambda processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de service à la clientèle de l'ACRA · SSC-ACRA,SSCA abrév. déconseillé
anglais
AIDA Client Service System · AIDA-CSS,ACSS abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
XML en détail CA
anglais
Comprehensive XML CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de verrouillage à deux phases
anglais
two-phase locking algorithm
espagnol
algoritmo de bloqueo en dos fases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception conforme à l'an 2000
anglais
built Y2K compliant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société S/L partenaire
anglais
trading partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de données multivolume
anglais
continued data set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la gestion de la technologie · directrice de la gestion de la technologie
anglais
director of technology management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de message
anglais
message deletion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de contexte de présentation
anglais
presentation context identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoïde syntaxique
anglais
syntactic monoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique absolue
anglais
absolute logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de contrainte
anglais
constraint error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure cataloguée
anglais
cataloged procedure · catalogued procedure
espagnol
procedimiento catalogado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage auto-relatif · adressage différentiel
anglais
self-relative addressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'activité d'un fichier · taux de mouvement d'un fichier · taux d'utilisation d'un fichier · taux d'activité
anglais
activity ratio · file activity ratio · file activity
espagnol
tasa de actividad · promedio de actividad de un archivo · promedio de actividad de un fichero · actividad de archivo · actividad de fichero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'adressage optique
anglais
optical addressing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction réalisabilité
anglais
realizability function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéoconférence au poste de travail
anglais
desktop videoconference · desktop video conference · desktop video teleconference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance intrinsèque hyperfréquence
anglais
microwave intrinsic resonance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation de la valeur des champs
anglais
field value validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'utilisation
anglais
licensing notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation réversible
anglais
reversible stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format FASTA · format Pearson
anglais
FASTA format · Pearson format

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati