Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
grammaire de réseaux de transition
anglais
transition network grammar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique intégré
anglais
embedded graphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu déroulant d'en-tête de colonne
anglais
column header popup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire système supplémentaire
anglais
system supplemental dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adapter
anglais
customize
espagnol
adaptar · personalizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé candidate
anglais
candidate key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de mise en correspondance
anglais
mapping problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des ventes CA · SD abrév. CA
anglais
Sales and Distribution CA · SD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre le fichier en mémoire
anglais
backload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de données de sortie
anglais
output delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de cartouche
anglais
cartridge slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarité
anglais
linearity
espagnol
linealidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier les messages standard
anglais
maintain standard messages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de modèles
anglais
model library · library of models

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messages parallèles
anglais
parallel messages
espagnol
mensajes paralelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel à l'action vidéo
anglais
video call-to-action · video call to action · video CTA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démon FTP · programme serveur FTP
anglais
File transfer Protocol Daemon · FTPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit
anglais
audit · auditing
espagnol
revisión · verificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéter jusqu'à ce que ...
anglais
do until

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éminceur de programme
anglais
program slicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur à jeu d'instructions complexe · ordinateur CISC · ordinateur à jeu complexe d'instructions
anglais
complex instructions set computer · CISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante valeur
anglais
value constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie de données
anglais
data hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre InterNIC · InterNIC abrév.
anglais
Internet Network Information Center · InterNIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par interpolation
anglais
interpolation search

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati