Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
dépendance d'objets
anglais
object dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur à induction · chargeur par induction
anglais
induction charger · inductive charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise hors circuit de la résistance
anglais
resistive isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de fonction
anglais
function name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte d'interruption
anglais
interruptive alert
espagnol
alerta de interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage directionnel
anglais
directional light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bases de discussion
anglais
Discussion-Type databases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur autocompilateur
anglais
self-compiling compiler
espagnol
compilador autocompilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de tolérance des utilisateurs
anglais
user tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de bus
anglais
bus distribution frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture en réseau · auto connectée · auto réseautée
anglais
networked car · networked vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de capteurs rechargeables
anglais
rechargeable sensor network · RSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en logiciel
anglais
software support advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe phare · tube phare · triode phare
anglais
lighthouse tube · disc-seal tube · disk-seal tube · lighthouse triode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression temporelle
anglais
temporal compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la programmation des systèmes de commande
anglais
control system programming support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur bicoeur · bicoeur
anglais
dual core processor · dual core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération particulière de base de données
anglais
specific database action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de raccordement au sous-réseau
anglais
subnetwork point of attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de visibilité
anglais
visibility function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à modes bloqués · oscillateur à verrouillage de mode
anglais
mode-locked oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentaires événement · commentaires évènement
anglais
set event comments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réécoute du message enregistré
anglais
replay entire message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de comptage en entrée
anglais
input count pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati