Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
représentation paramétrique
anglais
parametric modeling · parametric representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version itérative
anglais
iterative build

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de virtualisation
anglais
virtualization server
espagnol
servidor de virtualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'accès séquentiel avec file d'attente
anglais
Queued Sequential Access Method · queued sequential access method · QSAM abrév.
espagnol
método de acceso secuencial de colas de espera · método de acceso secuencial de filas de espera · método de acceso secuencial con filas de espera · método de acceso secuencial por líneas de espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception centrée sur la personne · conception axée sur la personne
anglais
human-centric design · human-centred design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de la stratégie en matière de technologie de l'information CA
anglais
Information Technology Strategic Steering Committee CA · ITSSC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur unaire
anglais
unary connective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
internégatif numérique
anglais
digital Internegative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réécriture abstrait · SRA abrév.
anglais
abstract rewriting system · abstract reduction system · abstract rewrite system · ARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre interne
anglais
internal tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur de type tâche
anglais
task type descriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de traçage
anglais
trace · trace window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données réduites
anglais
massaged data · reduced data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel de la qualité de l'air · AQPAC abrév.
anglais
air quality package · AQPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe lispienne
anglais
Lisp syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude globale
anglais
system approach · systems approach
espagnol
enfoque del sistema · método de acceso a los sistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption SLIP · alerte SLIP
anglais
SLIP trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif autoguidé infrarouge
anglais
infra-red homing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à régularisation par cellule photoélectrique
anglais
photocell-controlled furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoformation en ligne
anglais
online self-training
espagnol
autoformación en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matérielle
anglais
tangible form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation programmée
anglais
software bypass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet d'adresses personnel
anglais
personal address book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de montée en vitesse de la turbine · programme MVT
anglais
turbine run up control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage d'interrogation · langage de recherche · langage de consultation · langage de requête
anglais
query language · interrogation language · search language · QL abrév.
espagnol
lenguaje de interrogación · lenguaje de consulta · lenguaje de preguntas · lenguaje Query

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati