Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
concepteur de produits conviviaux
anglais
usability designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de démonstration
anglais
demonstration database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement par lots
anglais
Q-batched

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation
anglais
code hole · punched hole
espagnol
perforación de código

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité numérique malveillante
anglais
malicious digital activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-puce enfichable en plastique
anglais
plastic leaded chip-carrier · PLCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée composite
anglais
composite data type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'élaboration des politiques de GI-TI CA
anglais
IM/IT Policy Development Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services partagés Canada · SPC abrév.
anglais
Shared Services Canada · SSC abrév.
espagnol
Agencia de Servicios Compartidos de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de diffusion
anglais
date of formal issuance · date issued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de sécurité de réseau
anglais
network security opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAPA
anglais
SAR Antenna Panel Assembly · SAPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de classement
anglais
file location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de connexions
anglais
connection table · CT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence compositionnelle
anglais
compositional inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UFAS indexé
anglais
UFAS indexed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le droit d'auteur et l'autoroute de l'information CA
anglais
Copyright and the Information Highway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétabilité · répétitivité déconseillé
anglais
repeatability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IMS
anglais
Information Management System · IMS abrév.
espagnol
sistema de administración de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication parlée · communication de données vocales · communication vocale · communication orale déconseillé
anglais
voice communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition descendante · transition du niveau haut vers le niveau bas
anglais
high to low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AE&BR
anglais
Attitude Errors And Body Rates Telemetry · AE&BR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati