Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
règle de traduction
anglais
translation rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configurer
anglais
configure
espagnol
configurar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de demande de création
anglais
create request action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de code
anglais
code audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud source
anglais
source node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de lasers légers
anglais
light laser technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralité des lois quant au support utilisé
anglais
media-neutrality of statutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation des programmes et des unités de traitement
anglais
program & run unit organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte numérique · trace numérique
anglais
digital footprint · digital shadow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confidentialité d'échange
anglais
interchange confidentiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier vectoriel
anglais
vector file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de faire des inférences · capacité de tirer des conséquences
anglais
inferencing ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investigation informatique
anglais
electronic discovery · e-discovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation déductive
anglais
deductive simulation
espagnol
simulación deductiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de large bande
anglais
broadband provider · broadband service provider
espagnol
proveedor de banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode en opposition
anglais
back-to-back diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions informatiques centrales
anglais
core informatics functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de l'état prêt
anglais
log-ready record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction avec permutation · sortie de la mémoire
anglais
swap-out · swap out
espagnol
extracción sustituyendo · extracción de la memoria principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contributeur · Collaborateur
anglais
Contributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De la montagne à la mer CA
anglais
From the Mountains to the Sea CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système ouvert réel · système réel ouvert
anglais
real open system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description des articles par lecture optique
anglais
item-scanning description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'adaptation de périphérique en série
anglais
serial device adapter cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati