Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
laser en réseau linéaire
anglais
linear array laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal à écran · terminal de visualisation · terminal à écran de visualisation · visu
anglais
video display terminal · visual display terminal · display terminal · visual display unit · VDT abrév.
espagnol
terminal de visualización de video · terminal de video · terminal con pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de seuil
anglais
threshold current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de geste
anglais
gesture sensor
espagnol
sensor de gestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de commutation
anglais
switch instruction
espagnol
instrucción de conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre non ordonné
anglais
unordered tree
espagnol
árbol desordenado · árbol no ordenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des utilisateurs de l'ÉDI de l'administration fédérale
anglais
Government EDI User Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération à nombre de cycles prédéterminé · fonctionnement à cycle fixe
anglais
fixed-cycle operation
espagnol
operación de ciclo fijo · funcionamiento de ciclo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration binaire
anglais
binary declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau intégré de Douanes et Accise · RIDA abrév.
anglais
Integrated Customs and Excise Network · ICENET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote concurrent
anglais
concurrent driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de mesure des données sur le rendement · SMDR abrév.
anglais
Performance Information Measurement · PIMS abrév. · Performance Information Measurement System déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de pénétration · test d'intrusion · essai de pénétration · essai d'intrusion
anglais
penetration testing · pen testing
espagnol
prueba de penetración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser déphasé
anglais
dephased laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser infrarouge vibrationnel
anglais
vibrational infrared laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de pompage
anglais
pumping current · pump current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de nœud
anglais
node number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement des systèmes et services à la clientèle
anglais
Systems Development and Client Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectorisation logique · sectorisation logicielle
anglais
soft sectoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application d'avant-plan · application de front
anglais
foreground application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code haché · code de hachage
anglais
hash code
espagnol
código hash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord arrière
anglais
trailing edge
espagnol
borde posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion conjugée
anglais
conjugate distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel multiplateforme
anglais
multiplatform software · multi-platform software · cross-platform software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable d'intégration
anglais
integration variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati