Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
positionnement successif
anglais
random-position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de longueur variable
anglais
variable-length record
espagnol
registro de longitud variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande à carte · bande-carte · bande-cartes
anglais
tape-to-card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur électronique
anglais
electronic detector
espagnol
detector electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme implanté
anglais
implanted algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'instruction immédiate · format de l'instruction sans adresse
anglais
zero address instruction format · zero-address instruction format · addressless instruction format
espagnol
formato de instrucción sin dirección · formato de instrucción de dirección cero · formato de instrucciones de dirección cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoprogrammation
anglais
monoprogramming operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue de représentants de domaine fonctionnel
anglais
FAR interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance électromécanique
anglais
electrical horse-power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur · identifiant
anglais
identifier
espagnol
identificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé mensuel des malades hospitalisés
anglais
Monthly Hospital Strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande microscopique sur couche mince
anglais
thin-film microstrip · thin film microstrip · TFMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à bulles non volatiles
anglais
non-volatile bubble memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification du niveau de vocabulaire · vérification du niveau de langue
anglais
grade level checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur en bits · longueur de la clé de chiffrement
anglais
bit-length · length of the cryptographic key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marionnette animée par ordinateur
anglais
automated puppetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc répétitif
anglais
repeating group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage sur tache laser
anglais
laser spot tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse de l'ordinateur
anglais
output comment · computer response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi de l'application de la loi CA · SSAL abrév. CA
anglais
Enforcement Activities Tracking System CA · EATS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portabilité horizontale
anglais
horizontal portability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table · tableau
anglais
table
espagnol
tabla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement en temps quasi réel
anglais
near-real time processing
espagnol
procesamiento en tiempo casi real

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati