Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
jeu interplateforme · jeu en ligne interplateforme
anglais
cross-platform play · cross-play · cross-platform gaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligatoire pour poste de travail
anglais
workstation mandatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé USB tueuse
anglais
USB killer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication ouverte
anglais
open communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table source · tableau source · tableau de départ · tableau d'origine
anglais
source table · start table · original table
espagnol
tabla fuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur rapide
anglais
quick launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'affichage
anglais
display processor
espagnol
procesador de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'entretien · rapport de nettoyage
anglais
cleaning log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des messages
anglais
mailbox directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaborateur de contenu
anglais
content collaborator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base commune de données · BCD abrév.
anglais
shared data base · shared database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone à essence
anglais
gas drone · gas-powered drone · gas powered drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redémarrage automatique
anglais
auto-restart · aurestart · automatic restart
espagnol
reinicio automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de liaisons électroniques CA
anglais
e-Link System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable d'action
anglais
action variable
espagnol
variable de acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri numérique
anglais
radix sorting · pocket sorting · digital sorting · radix sorting algorithm
espagnol
clasificación por la base · algoritmo de clasificación de la base · clasificación digital · clasificación numérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modificateur
anglais
modifier
espagnol
modificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des besoins en consommation CA · MM-CBP abrév. CA
anglais
Consumption-Based Planning CA · MM-CBP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier d'ingénieurs pour les secours en cas de catastrophe · RedR abrév.
anglais
Register of Engineers for Disaster Relief · RedR abrév. INT
espagnol
Registro de Ingenieros para el Socorro en Casos de Desastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification automatique
anglais
automatic classification · autoclassification · auto-classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de type
anglais
type mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description synonymique
anglais
synonymous description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre laser d'artillerie
anglais
battlefield laser range-finder · battlefield range finder · battlefield range-finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure déclarative
anglais
declarative structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati