Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
URI daté · système universel d'identification des ressources Internet daté
anglais
dated URI · dated Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de bandes magnétiques
anglais
magnetic tape tester
espagnol
comprobador de cintas magnéticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Source de données provinciales
anglais
Provincial Data Source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de sécurité et d'authentification
anglais
security and authentication services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche Arrêt Défilement · touche d'arrêt de défilement · touche d'arrêt défilement
anglais
Scroll Lock key · scroll lock key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de Gabor
anglais
Gabor cell · Gabor's information cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de l'informatique et des télécommunications au gouvernement du Canada
anglais
Review of EDP and Telecommunications in the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté de bibliothèques
anglais
library community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données évidentes
anglais
evidential data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse composante principale non linéaire
anglais
nonlinear principal component analysis · NLCPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des activités en matière de technologies de l'information
anglais
Guide to Systems Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument déductif
anglais
deductive argument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à colorants pompé par laser
anglais
laser-pumped dye laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'entrée audio
anglais
audio input channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer les notes standard
anglais
enter standard notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation de formulaire électronique
anglais
e-form standardization · electronic form standardization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du contrôle
anglais
control theory
espagnol
teoría del control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme dorsal · programme principal · programme d'arrière-plan · programme de fond · programme secondaire · dorsale
anglais
back-end program · back-end software · back end
espagnol
programa principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télépaiement
anglais
telepayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information structurelle
anglais
structural information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil du service vidéotex
anglais
videotex service profile
espagnol
perfil del servicio videotex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence croisée
anglais
cross reference · XREF abrév.
espagnol
referencia cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température virtuelle de jonction
anglais
virtual-junction temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utiliser un fil plus gros
anglais
heavy up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation des interfaces graphiques
anglais
standardization of GUIs · GUI standardization · standardization of graphical user interfaces · graphical user interface standardization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati