Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
informatique «portable»
anglais
portable computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de cellule précaractérisée
anglais
standard cell library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau national d'information · système d'information national
anglais
national information network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue en contact
anglais
language in contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure mobile
anglais
moving marquee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violation de contrainte
anglais
constraint violation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperconnectivité · hyperconnexion
anglais
hyperconnectivity · hyperconnection · hyper-connectivity · hyper-connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résist contre le placage
anglais
plating resist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammaire de mise en correspondance
anglais
mapping grammar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant homologue
anglais
matching component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchisation des buts · interaction des buts subsumés
anglais
goal subsumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire SFROM · mémoire morte flash intelligente · SFROM abrév.
anglais
smart flash read-only memory · SFROM memory · SFROM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de transcription
anglais
transcription terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel tiers · logiciel tierce partie · logiciel de société indépendante · logiciel réalisé par des sociétés indépendantes
anglais
third party software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de commande de transport en temps réel · protocole de commande en temps réel · protocole RTCP · RTCP abrév.
anglais
real-time transport control protocol · real-time control protocol · RTP control protocol · RTCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent de congé
anglais
leave type quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technographie
anglais
technographics
espagnol
tecnografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison linéaire rectiligne
anglais
linear joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau informatique adapté
anglais
adaptive desktop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Casse-croûte et café Internet des anciens combattants
anglais
Veterans' Canteen and Internet Cafe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballement · écroulement · affolement · tassage
anglais
thrashing
espagnol
trilla · desgranamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage de multiplet
anglais
byte offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points de grille suivant les x
anglais
x-grid points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de types
anglais
type system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati