Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
indication franche · indication franche du type oui-non
anglais
go-no go indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pagination/repagination
anglais
pagination/repagination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction primale
anglais
primal function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage en matière d'opération d'information offensive · directives en matière d'opération d'information offensive
anglais
offensive IO guidance · offensive information operation guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à boucle
anglais
loop radio transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'accès indésirable · point d'accès sans fil indésirable
anglais
rogue access point · rogue wireless access point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de mécanicien de machines de production
anglais
Production Equipment Mechanic Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pratique hors des lieux de travail
anglais
off-the-job support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif automatique de gain
anglais
automatic gain control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cybersquatteur · cybersquatteuse
anglais
cybersquatter · cyber-squatter · cyber squatter
espagnol
ciberocupa · ciberokupa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour en arrière automatique
anglais
automatic backtracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Centre de la sécurité des télécommunications Canada · Chef - Centre de la sécurité des télécommunications déconseillé
anglais
Chief, Communications Security Establishment Canada · Chief Communications Security Establishment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de données à accès direct de l'Université du Québec · BADADUQ abrév.
anglais
Banque de données à accès direct de l'Université du Québec · BADADUQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause ORGANIZATION IS RELATIVE
anglais
ORGANIZATION IS RELATIVE clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection optoélectronique · EOPM abrév.
anglais
electro-optic protection measure · EOPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation à chaud · correctif à chaud · hotfix déconseillé
anglais
hotfix · hot fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement-défilement inverse
anglais
reverse indexing
espagnol
indexación inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause non unitaire
anglais
nonunit clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de services · PS abrév.
anglais
service point · SP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion des bases de données et de l'information
anglais
Database and Information Management Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance produit logiciel
anglais
software product assurance · SPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'indexation
anglais
indexing engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Branché sur mon avenir : un Canada branché : réussites dans la région de l'Ontario CA
anglais
Connecting to my Future: Connecting Canadians: Ontario Region Success Stories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur CMOS · capteur d'image CMOS · capteur d'images CMOS
anglais
CMOS sensor · CMOS image sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation neuromorphique
anglais
neuromorphic modelling · neuromorphic modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati