Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
fonction optique
anglais
optical function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition laser
anglais
laser transition · lasing transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généralisation des plans
anglais
plan generalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de discussion sur les logiciels de bureautique
anglais
Office Automation Suites Focus Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion par aérosol · diffusion dans les particules atmosphériques · énergie diffusée par aérosol · énergie diffusée dans les particules atmosphériques
anglais
aerosol scattering · aerosol scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'amélioration de contour
anglais
edge-enhancing filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagère électronique
anglais
electronic shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit gain-bande
anglais
gain-bandwidth product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Infrastructure de la technologie de l'information · A6 Infra TI
anglais
A6 Information Technology Infrastructure · A6 IT Infra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactivation
anglais
deactivation
espagnol
anulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proximètre optique
anglais
optical proximeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de gestion de l'information
anglais
information management technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imbrication de documents
anglais
document nesting · document interleaving · file interleaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'autocorrélation
anglais
self-correlation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance continue
anglais
ongoing maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutin
anglais
dynaturtle · dynamic cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de guidage
anglais
guide spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition coréférentielle
anglais
co-referential proposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de signature de message · MSK abrév.
anglais
message signature key · MSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie interceptable
anglais
interceptive output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-équipe de secteur clé
anglais
KPA mini-team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phrase instanciée
anglais
instantiated sentence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradiaphonie
anglais
near-end crosstalk · NEXT abrév.
espagnol
paradiafonía · diafonía en el extremo cercano · diafonía cercana MX · diafonía vecina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contrôle du système · point de contrôle système
anglais
system checkpoint
espagnol
punto de comprobación del sistema · punto de verificación del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati