Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
augmentation automatique
anglais
auto increment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur non borné
anglais
unbounded counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Desc Code SI
anglais
IS Code Desc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection d'écriture · protection d'écriture · interdiction d'écriture · protection contre l'écriture
anglais
write protection device · write protection · write-protection · write-protect
espagnol
protección contra escritura · prohibición de escritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit ayant des contacts intermittents dus aux variations de température
anglais
temperature sensitive intermittent circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie infrarouge
anglais
infrared line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de drones · attaque de drone
anglais
drone attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur quantique numérique
anglais
digital quantum simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble vide · ensemble nul · ensemble zéro
anglais
null set · empty set · zero set · zeroset
espagnol
juego vacío · conjunto vacío · conjunto nulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des technologies de la société de l'information EU · Programme Technologies et services avancés des communications EU déconseillé
anglais
Information Society Technologies Programme EU · IST abrév. EU · Advanced Communications Technologies Program EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DPI et Direction des services de gestion de l'information · DPI-DSG,DDSGI abrév.
anglais
CIO and Information Management Services Directorate · CIO-IMSD,CIMSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des sous-programmes de service
anglais
software utilities group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre du document
anglais
document tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur d'adresses
anglais
address multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de définition de requête
anglais
query definition file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classes non disjointes
anglais
nondisjoint classes · nondisjoint complexes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel spécial sur les applications de l'informatique à l'intention des handicapés
anglais
Ad Hoc Interdepartmental Committee on Informatics Applications for Disabled Persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective cavalière
anglais
isometric projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masqueur · masque d'un stepper
anglais
stepper mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot
anglais
turret
espagnol
torreta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'informatique sociale
anglais
social computing program
espagnol
programa de informática social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie Internet de métadonnées
anglais
Internet metadata strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser ultraviolet lointain
anglais
far ultraviolet laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété non triviale
anglais
non-trivial property

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati