Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
accès à distance protégé · accès à distance sécurisé · ADP abrév.
anglais
secure remote access · SRA abrév.
espagnol
acceso remoto seguro · acceso a distancia seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction d'instance
anglais
instance retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apposition de texture
anglais
texturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de filtrage · logiciel de contrôle d'accès · logiciel de blocage · logiciel de filtrage d'information
anglais
blocking software · filtering software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition séquentielle
anglais
sequential composition
espagnol
composición secuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra thermique · caméra à imagerie thermique
anglais
thermal imaging camera · thermal camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème des généraux byzantins · dilemme des généraux byzantins
anglais
Byzantine generals' problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur optique accordé
anglais
tuned optical resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de recherche
anglais
search height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
WG
anglais
Waveguide · WG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien de langage de module
anglais
module language binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de seuil de la mémoire
anglais
memory threshold value
espagnol
valor de umbral de memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points de la spline
anglais
points of the spline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphotie
anglais
conferencing crosstalk · videoconferencing crosstalk · video crosstalk · videoconference crosstalk
espagnol
diafonía en conferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquant de système
anglais
system indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données malveillantes
anglais
malicious data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur synchrone
anglais
synchronous counter
espagnol
contador síncrono · contador sincrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'horloge
anglais
clock period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interview assistée par ordinateur · IAO abrév.
anglais
computer-assisted interviewing · CAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendez-vous
anglais
rendez-vous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre magnétron à cathode chaude · manomètre de Lafferty
anglais
hot-cathode magnetron gauge · hot cathode magnetron gauge · Lafferty gauge · hot-cathode magnetron ionization gage
espagnol
manómetro de ionización constituido por un magnetrón de cátodo caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur · émetteur d'impulsions
anglais
emitter
espagnol
emisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de planification
anglais
planning problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à mode longitudinal quasi unique
anglais
single-longitudinal-mode laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati