Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
préservateur de structure
anglais
structure-preserving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau simple non protégé
anglais
simple unprotected network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'information régionaux
anglais
Regional Information Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante magnétographique
anglais
magnetographic printer
espagnol
impresora magnetográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table active
anglais
active compliant plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de contact · plot de contact
anglais
contact pad
espagnol
placa de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété orientée données · propriété orientée sur les données
anglais
data-oriented property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message à diffusion générale transmis au moyen du Système des cotisants
anglais
Contributor broadcast · message broadcasted through Contributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de décomposition
anglais
decomposition procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette vidéo de projection
anglais
Overload video palette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériels de traitement de l'information – Sécurité – Partie 1 : Exigences générales · CAN/CSA-C22.2 NO. 60950-1-F07 (C2012)
anglais
Information Technology Equipment – Safety – Part 1: General Requirements · CAN/CSA-C22.2 NO. 60950-1-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conduite de tir numérisé
anglais
digital weapon-control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensée logique et abstraite
anglais
logical abstract thinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme autodéfini · terme auto-défini
anglais
self-defining term
espagnol
término autodefinido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de compte Internet et Autorisation
anglais
Internet Account Application and Authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôlé par l'utilisateur
anglais
user-controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de virtualisation
anglais
virtualization server
espagnol
servidor de virtualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynôme multilinéaire
anglais
multilinear multinomial · multilinear polynomial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de substitution
anglais
substitution component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image tramée · image définie ligne par ligne · image définie par trame · image trame
anglais
raster display · raster image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression statique scalaire
anglais
scalar static expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur de simulation
anglais
simulation accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche Impression Écran · touche d'impression écran
anglais
Print Screen key · print screen key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récapitulatif des réponses
anglais
response summary sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc discret
anglais
discrete chunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati