Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
réingénierie · reconception
anglais
reengineering
espagnol
reingeniería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode laser à commande de phase · diode laser à éléments en phase
anglais
phased-array diode laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité interministériel sur les sites Web
anglais
interdepartmental website committee · interdepartmental Web site committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système en direct · ensemble de traitement en direct
anglais
on-line system · direct system · on-line computer system · online system
espagnol
sistema en línea · sistema de entrada directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de basculement en roulis · RTM abrév.
anglais
Roll Tilt Mode · roll tilting mode · RTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La micro-électronique au service de la collectivité CA
anglais
In the Chips: Opportunities, People Partnerships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut identificateur XML d'un élément
anglais
XML identifier attribute of an element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'enregistrement maître · type d'enregistrement possesseur
anglais
owner record type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'une journée
anglais
single-day item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de phase
anglais
phase plot
espagnol
curva de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation liée à l'emploi
anglais
work-related instruction
espagnol
capacitación relativa al empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'interpolation
anglais
interpolation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode indépendant du code
anglais
code-independent data communication
espagnol
comunicación de datos independiente del código · modalidad independiente del código

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de sécurité de point terminal · profil de sécurité de point d'extrémité
anglais
endpoint security profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage par essais et erreurs
anglais
trial and error learning · learning through trial and error
espagnol
aprendizaje por ensayo y error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'adressage · type d'adressage
anglais
addressing mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tel écran, tel obtenu
anglais
What You See Before You Get It · WYSBYGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur auto-alimenté
anglais
powered hub · self-powered hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement intellectuel · investissement immatériel
anglais
know-how investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de décharge de batterie
anglais
battery discharge indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tellurure de mercure-cadmium · HgCdTe abrév.
anglais
mercury cadmium telluride · HgCdTe abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence robotique
anglais
robotic intelligence
espagnol
inteligencia robótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'analyse de la cybercriminalité · EACC abrév.
anglais
Cyber Crime Analysis Team · CCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre décisionnel en matière de TI · Cadre décisionnel en matière de technologie de l'information
anglais
IT Decision-Making Framework · Information Technology Decision Making Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati