Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
paramètre régional · paramètre de lieu
anglais
locale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation de l'information visuelle
anglais
visual information documentation · VIDOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de regroupement · écriture avec rassemblement
anglais
gather-write
espagnol
escritura agrupada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine à trolls · ferme à trolls
anglais
troll farm · troll factory
espagnol
granja de troles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur quantique à photon unique
anglais
single-photon quantum processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique spécifique du domaine · sémantique propre au domaine
anglais
domain-specific semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-jointure
anglais
semi-join

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usager direct
anglais
direct user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur le contrôle frontalier · BDCF abrév.
anglais
Border Data Base · Land Border Data Base · BDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de biais
anglais
bias weight · bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de réseau
anglais
network monitoring
espagnol
vigilancia de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle monolithique
anglais
monolithic gateway
espagnol
pasarela monolítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits à dépression · colonne à vide · colonne à dépression · puits à vide
anglais
vacuum column · vacuum servo · tape loop chamber · vacuum bin · scramble bin · buffer column · vacuum pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de réseau holographique
anglais
holographic grating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécontrôleur d'alimentation
anglais
remote power controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module électronique de puissance · MEP abrév.
anglais
power electronics unit · PEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre graphique
anglais
art window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain en tension · Gv abrév.
anglais
voltage gain · voltage amplification · Av abrév.
espagnol
ganancia de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt syncopé
anglais
syncopated stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement par chocs
anglais
collision damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de désagrégation
anglais
disaggregation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de logiciel
anglais
software conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indices géographiques · Indices géographiques approuvés
anglais
Currently Approved Geographic Indices · CAGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des cybermenaces nationales 2020 CA
anglais
National Cyber Threat Assessment 2020 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati