Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
ressource interdomaine
anglais
cross-domain resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur d'ensembles électroniques
anglais
computer systems planning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vision linéaire
anglais
linear vision system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de données numériques
anglais
digital data controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à images électronique
anglais
electronic framing camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet d'adresses commun
anglais
shared address book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion parabolique
anglais
parabolic distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des renseignements personnels
anglais
privacy bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unification
anglais
unification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent textuel · équivalent texte · alternative texte · alternative textuelle
anglais
text equivalent · textual equivalent · text alternative
espagnol
texto alternativo · equivalente en texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Atari Federation CA · TAF abrév. CA
anglais
Toronto Atari Federation CA · TAF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur spatial de lumière magnéto-optique
anglais
magnetooptic spatial light modulator · MOSLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'affichage électronique
anglais
electronic bulletin board · EBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt gracieux · panne passagère
anglais
soft crash · soft-fail · soft-failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'inspection de la maintenance du logiciel · EIML abrév.
anglais
Software Maintenance Inspection Team · SMIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur amplificateur
anglais
amplifying detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction augmentée
anglais
augmented translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de story-boards didacticiels
anglais
courseware storyboard design
espagnol
diseño de story board de software educativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de la GTI
anglais
IMT Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier décaissements · journal des décaissements
anglais
cash disbursements transaction file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courriel accessible · courrier électronique accessible
anglais
accessible email

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de système
anglais
system generation · sysgen abrév.
espagnol
generación de sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'acquisition des connaissances
anglais
knowledge-acquisition technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alias · pseudonyme · surnom
anglais
alias · pseudonym · nickname · alternate name
espagnol
alias · seudónimo · pseudónimo · apodo · sobrenombre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati