Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
vidéo-informatique · vidéologie
anglais
videocomputing · video-computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de hachage distribuée · THD,DHT abrév. déconseillé
anglais
distributed hash table · DHT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude d'un numériseur
anglais
digitizer accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération-anticipation
anglais
feedback-feedforward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'informatique de la Direction générale
anglais
Branch Informatics Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multifenêtre
anglais
multiviewport system · multi-viewport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port d'accès
anglais
access port
espagnol
puerto de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom résultant d'un enregistrement hiérarchisé
anglais
registration-hierarchical-name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de charge réel
anglais
normal load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de séparation et évaluation · technique par séparation et évaluation · méthode de séparation et évaluation · méthode par séparation et évaluation · méthode de séparation et d'évaluation progressive
anglais
branch-and-bound technique · branch and bound technique · branch-and-bound method · branch and bound method
espagnol
método de ramificación y acotamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de confiance
anglais
trusted region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à faisceau d'électrons · mémoire à faisceau
anglais
beam storage · beam store · electron beam storage
espagnol
memoria en haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filiation hiérarchique · héritage hiérarchique
anglais
hierarchical inheritance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pionnier · pionnière
anglais
groundbreaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélateur à filtre adapté
anglais
matched filter correlator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sévérité d'une défaillance
anglais
failure severity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction polymorphe
anglais
polymorphous function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'un algorithme · étude d'un algorithme
anglais
algorithm analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à programme affiché · machine à programme externe · machine à programme câblée
anglais
semifixed program machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de données en langage naturel
anglais
natural language string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque contre la sécurité
anglais
security attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défilement d'image
anglais
scroll feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de protection contre l'écriture
anglais
writeprotect switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de modification
anglais
modify request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification du langage hôte
anglais
host language specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati