Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
programme fermeture automatisée
anglais
automated closure program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrétiser
anglais
discretise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramené à la valeur minimale
anglais
clamped to the minimum value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithmique
anglais
algorithmics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient d'image
anglais
image-gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue ou activité commandée par événement · revue ou activité sur événement · revue ou activité commandée par évènement
anglais
event-driven review/activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'appel
anglais
call node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie d'idéogrammes
anglais
ideogram entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'états à imprimer · fichier d'édition · fichier d'état
anglais
report file · status file
espagnol
fichero de estados · archivo de informes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser/modulateur MQW-DFB monolithique
anglais
monolithically integrated MQW-DFB-laser/modulator PIC · monolithically integrated MQW-DFB-laser/modulator photonic integrated circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à rétroaction répartie · laser à réaction répartie · laser à réaction distribuée
anglais
distributed feedback laser · DFB laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipements des technologies de l'audio/vidéo, de l'information et de la communication – Partie 1 : Exigences de sécurité · CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1-F14
anglais
Audio/video, information and communication technology equipment – Part 1: Safety requirements · CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur d'affichage monochrome · carte MDA
anglais
Monochrome Display Adapter · MDA card · MDA abrév.
espagnol
adaptador de visualización monocromática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser multikilowatts
anglais
multikilowatt laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement des démons HTTP
anglais
HTTP daemon behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption biphotonique
anglais
biphotonic absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suggestions
anglais
prompting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition récursive
anglais
recursive definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage évolué
anglais
improved language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithmique combinatoire
anglais
combinatorial algorithmics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati