Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
opération de base
anglais
basic operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à couches épaisses · circuit hybride à couches épaisses
anglais
thick film circuit · thick-film hybrid circuit · thick-film hybrid integrated circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur cruciforme
anglais
four-headed arrow cursor · cross cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image compressée
anglais
compressed image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de disques double · unité bidisque
anglais
dual disk drive · dual drive unit · dual floppy disk drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de mise à jour de logiciel · PUT abrév.
anglais
Program Update Tape · PUT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de clamage
anglais
claw actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mule financière · mule · passeur d'argent · passeuse d'argent
anglais
money mule · mule
espagnol
mula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de fonction
anglais
function call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation automatique
anglais
automatic documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface utilisateur professionnel
anglais
business-user interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partitionnement des données
anglais
data partitioning
espagnol
subdivisión de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme par sous-ensembles
anglais
portioned program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode séquentiel · contrôle séquentiel
anglais
sequential control
espagnol
control secuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau ARC
anglais
attached resource computer network · ARC network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de simulation et d'évaluation
anglais
Simulation and Evaluation Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espoir raisonnable
anglais
reasonable hope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche de contrôle
anglais
control task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie assistée par ordinateur · IAO abrév.
anglais
computer-aided imaging · computer-assisted imaging · CAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole frontal du système hôte
anglais
Host to Front-End protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coupe de patrons
anglais
pattern cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piratage de téléphone cellulaire · piratage de téléphone
anglais
mobile phone hacking · phone hacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre bilithique
anglais
bilithic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclencher et entraîner
anglais
engage and pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de l'enregistreur de bande
anglais
tape recorder interface
espagnol
interfaz de la registradora de cintas · interfaz de grabadora de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati