Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
mémoire installée
anglais
installed memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation shannon · équation de Shannon
anglais
shannon equation · Shannon equation
espagnol
ecuación shannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de réseau neuronal · modèle neuronal
anglais
neural-network model · neural network model
espagnol
modelo de red neuronal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur d'opérations sans conducteur
anglais
driverless operation dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrire les valeurs
anglais
describe the values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CMOS à haute vitesse · HCMOS abrév.
anglais
high-speed CMOS · HCMOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de données en Tandem
anglais
Tandem data circuit
espagnol
circuito de datos en tándem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinaphone portatif
anglais
mobile communicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en oignon
anglais
onion network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de cavité
anglais
frequency cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de plausibilité
anglais
plausibility model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelles administratives
anglais
administrative trivia · administrivia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensible à la casse · qui distingue les majuscules des minuscules · distinguant les majuscules/minuscules · dépendant maj/min
anglais
case-sensitive · case-dependent
espagnol
sensible a las mayúsculas o minúsculas · sensible a las minúsculas o mayúsculas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnellisation · transmission tunnel
anglais
tunneling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquenceur · générateur de structures
anglais
curriculum sequencer · sequence generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique de saisie des factures
anglais
electronic draft capture system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigateur à synthèse vocale
anglais
self-voicing browser · voicing browser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définir les préalables
anglais
Set Prerequisites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perfectionnement du traitement de textes
anglais
Word Processing Improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect cognitif
anglais
cognitive aspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle exempte de variables
anglais
variable-free rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révision des T1 - UNIVAC
anglais
UNIVAC T1 Re-Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage de préférences actif
anglais
active preference learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignatif d'action · indicatif d'action
anglais
action designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberespace intérieur
anglais
cyberspace interior
espagnol
ciberespacio interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati