Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Conseil national de l'informatique BR · CONIN abrév. BR
anglais
National Council for Data-Processing and Automation BR · CONIN abrév. BR
espagnol
Consejo Nacional para el Procesamiento de Datos y la Automatización BR · CONIN abrév. BR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espionnage par-dessus l'épaule · écorniflage · piquage d'information
anglais
shoulder surfing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de communications multiligne · MLCP abrév.
anglais
multiline communications processor · multi-line communication processor · MLCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de gestion de mémoire VCPI · interface VCPI · VCPI · interface virtuelle de commande des programmes
anglais
virtual control program interface · virtual control program interface specification · VCPI specification · virtual control program interface standard · VCPI standard · VCPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de mise à jour
anglais
update rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau annulaire
anglais
annular rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive d'indexation
anglais
indexing directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système universel d'identification des ressources Internet rompu · URI rompu
anglais
broken URI · broken Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de publication sur Internet au sein de CIC
anglais
CIC Internet Publishing Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secret de données
anglais
data secrecy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille calibrée
anglais
gauge ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe dépréciée
anglais
deprecated syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire original
anglais
original form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de production d'états
anglais
report generation block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondi d'unité
anglais
unit roundoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité sur mémoire informatique
anglais
computerized bookkeeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à isolant dopé · laser à isolants dopés
anglais
doped insulator laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération automatique de programmes
anglais
automatic program generation · APG abrév.
espagnol
generación automática de programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme empirique
anglais
empirical algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable bornée
anglais
bounded variable · bound variable · ranged variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation utilisée dans les formats
anglais
notation rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations complémentaires nécessaires aux essais de conformité · PIXIT abrév.
anglais
protocol implementation extra information for testing · PIXIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DFB active
anglais
bulk distributed feedback laser · bulk DFB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de diffraction
anglais
diffraction plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati