Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
problème conjonctif
anglais
conjunctive problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les événements ferroviaires CA · RODS abrév. CA
anglais
Rail Occurrence Database System CA · RODS abrév. CA
espagnol
Base de Datos sobre los Sucesos Ferroviarios CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique centrée sur l'humain
anglais
human-centered computing · HCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque indirecte
anglais
back door attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcavité
anglais
microcavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'ordinateurs Logo Inc. CA
anglais
Logo Computer Systems Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontal
anglais
frontal · front-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbolomètre à réseau plan-focal
anglais
microbolometer focal plane array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette source
anglais
source diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RCS
anglais
Reaction Control System · RCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concordance partielle
anglais
unclean match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion incrémentale
anglais
incremental conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe du lot maître · principe du lot principal
anglais
master batch principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif simple grappe
anglais
single cluster feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confidentialité du flux de données
anglais
traffic flow confidentiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'anti-coïncidence
anglais
anticoincidence circuit
espagnol
circuito de anticoincidencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de régulation analogique indépendante
anglais
individual analog control loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée
anglais
coordinate
espagnol
coordenada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier batch · fichier .bat
anglais
batch file · .BAT file · BAT file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de temps
anglais
time container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avionique de commande des armes
anglais
weapons control avionics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de preuve
anglais
explanation tree · AND-OR proof tree · proof tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'instance
anglais
instance storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de prévisions
anglais
forecast period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de ralentissement du trafic
anglais
throttling practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati