Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
ligne numérique à paire symétrique · ligne SDSL · ligne d'abonné numérique à débit symétrique · liaison numérique symétrique · LNPS,SDSL abrév.
anglais
symmetric digital subscriber line · symmetrical digital subscriber line · single-line digital subscriber line · single-line DSL · single pair digital subscriber line · SDSL abrév.
espagnol
línea digital simétrica de abonado · LDSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de règles · base des règles · BR abrév.
anglais
rule base · rules base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séance de réflexion et atelier pour les commis
anglais
Clerical Retreat/Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction sans indice
anglais
no-hint correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle ouverte
anglais
open loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche assistée par ordinateur · RAO abrév.
anglais
computer-assisted retrieval · computer-aided retrieval · computerized retrieval · CAR abrév.
espagnol
recuperación ayudado por computadora · recuperación ayudado por ordenador ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque cyberphysique · risque cyber-physique
anglais
cyberphysical risk · cyber-physical risk
espagnol
riesgo ciberfísico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développeur
anglais
developer
espagnol
desarrollador · desarrollador de software · analista-programador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DEN · réseautique compatible avec les répertoires
anglais
Directory-Enabled Networking · DEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officesmiths Inc.
anglais
Officesmiths Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte électronique
anglais
electronic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'adresses de pages
anglais
page address register · PAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision de données
anglais
data collision
espagnol
colisión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éblouissement
anglais
blooming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compération · coopétition
anglais
coopetition · co-opetition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-conducteur à transition indirecte · semiconducteur à transition indirecte
anglais
indirect transition semiconductor · indirect transition semi-conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajout de code CTI du critère de rembours
anglais
add refund criteria SIC codes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-réglage de la puissance laser
anglais
auto laser power control · ALPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin · exigence
anglais
requirement
espagnol
condición requerida · necesidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les ménages - L'inforoute et les communications au Canada
anglais
Information Highway and Canadian Communications Household Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur Z
anglais
Z-axis amplifier · intensity amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices concernant les témoins CA · Lignes directrices concernant les témoins utilisés sur les sites Web du gouvernement du Canada
anglais
Cookie Guidelines CA · Guidelines for Cookies on Government of Canada Web Sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati