Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
ERSA
anglais
Expert Remote System Assurance · ERSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais de popularité
anglais
popularity bias
espagnol
sesgo de popularidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de filtrage
anglais
pattern-matching operator · filtering operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à double conducteur central
anglais
twinaxial cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube-éclair électronique
anglais
electronic flashtube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données · base de données
anglais
database · register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-division des réseaux de contrôle de la qualité des eaux
anglais
Network Subdivision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-traitant
anglais
processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consignes de sécurité du RMB · Consignes de sécurité du réseau métropolitain de la base
anglais
Base MAN Security Orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de bon sens · modèle de sens commun
anglais
commonsense model · common sense model · common-sense model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma d'encodage
anglais
encoding scheme · encoding schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guirlande · chaîne · marguerite · chaîne en série · chaîne bouclée
anglais
daisy chain · daisychain
espagnol
cadena fragmentada · cadena de margarita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanopore
anglais
nanopore
espagnol
nanoporo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception d'un meilleur guichet électronique CA
anglais
Building a Better Electronic Window CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin persistant
anglais
persistent cookie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne commutée à fréquence vocale
anglais
dial-up voice line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence
anglais
convergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteurs destinés à donner l'élan
anglais
momentum builders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délimiteur composé
anglais
compound delimiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des organismes consultatifs de la politique fédérale en matière de sciences et technologie · Comité des corps consultatifs fédéraux en S-T · COCPFST abrév.
anglais
Committee of Federal Science and Technology Advisory Bodies · Committee of Federal S & T Advisory Body · CFSTAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de sites intranet · coordonnatrice de sites intranet
anglais
intranet site coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire continue
anglais
continuous memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test paramétrique · essai paramétrique
anglais
parametric test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des types · vérification des types
anglais
type checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de microfilm
anglais
microfilm chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati