Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
imagerie à diversité
anglais
diversity imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclus dans un lot SGC
anglais
batched to GSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bilinéaire
anglais
bilinear system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode simplex · exploitation simplex · exploitation en simplex
anglais
simplex mode · simplex operation
espagnol
modo simple · modalidad simple ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre instance
anglais
instance frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'induction
anglais
induction loop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la publicité · technologie publicitaire · adtech déconseillé
anglais
advertising technology · ad technology · ad tech · adtech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RADARSAT Project Technical Office · RPTO abrév.
anglais
RADARSAT Project Technical Office · RPTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de connaissance
anglais
knowledge state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image alphanumérique
anglais
alphanumeric image · A/N image · alphameric image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal domestique interactif
anglais
home communications terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
externalisation en nuage · externalisation informatique en nuage · externalisation informatique dans les nuages
anglais
cloudsourcing · cloud computing outsourcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme camembert empilé · tarte empilée
anglais
stacked pie graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à interférence · filtre interférentiel · filtre de déparasitage · filtre antiparasite
anglais
interference filter · interferential filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulguer à une personne non autorisée
anglais
disclose to an unauthorized person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de densité optique
anglais
optical density variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement sans retour à zéro, avec changement sur les zéros · enregistrement NRZ-0
anglais
non-return-to-zero change-on-zeros recording · NRZ-0 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcisseur photographique
anglais
photographic hardener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'adhérence · coefficient de collage
anglais
sticking coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'application CGI · logiciel d'application d'interface de passerelle commune
anglais
CGI application software · Common Gateway Interface application software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débobiner et rembobiner · faire défiler la bande alternativement dans les deux sens
anglais
rock the tape back and forth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'apprentissage sur l'inforoute : Un guide de l'apprenant sur les technologies CA
anglais
Learning on the Information Highway: A Learner's Guide to the Technologies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maritime Internet Services
anglais
Maritime Internet Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standard d'Échange et de Transfert · SET abrév.
anglais
Standard d'Échange et de Transfert · SET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée introduite au clavier · élément introduit au clavier
anglais
keyed data · keyboard entry
espagnol
datos ingresados por teclado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati