Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
couche basse de l'intelligence
anglais
intelligence low-level layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution · répartition
anglais
dispatching · scheduling
espagnol
distribución · expedición · repartición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bifurcation · embranchement
anglais
bifurcation · branching
espagnol
bifurcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données EMBL
anglais
EMBL database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance de lignes et de circuits
anglais
line and trunk maintenance · LTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire intégré de données CA · DID abrév. CA
anglais
Integrated Data Dictionary CA · IDD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur cache
anglais
cache server
espagnol
servidor de caché

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des technologies de l'information et des communications · Direction générale des TIC abrév.
anglais
Information and Communications Technologies Branch · ICT Branch abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie du logiciel
anglais
software life cycle · software lifecycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frais de déplacement CA · PA-TRV abrév. CA
anglais
Travel CA · PA-TRV abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété RDF:object
anglais
RDF:object property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne du drain
anglais
drain terminal · drain contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des justificatifs de sécurité
anglais
security credential management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation en couches
anglais
data layering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance statique
anglais
static knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de normalisation-décalage
anglais
normalize-shift count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données d'auto-identification pour l'équité en matière d'emploi
anglais
employment equity self-identification database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de la police de caractères
anglais
font characteristic
espagnol
característica de tipos de letras · característica de los caracteres de imprenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain unitaire · gain unité · gain de 1
anglais
unit gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club informatique pour l'évaluation de programmes
anglais
evaluation club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis de points
anglais
figure field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité comportant la clause THROUGH
anglais
THROUGH entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation pédagogique
anglais
pedagogical situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de système de gestion
anglais
management information and systems analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement asymptotique
anglais
asymptotic behaviour · asymptotic behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati