Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
surrestriction
anglais
surrestriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de serrure
anglais
keyhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur d'entrée/sortie
anglais
I/O adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture en couches
anglais
layered architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première recherche
anglais
first search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalité virtuelle · virtuel · réalité de synthèse FR · RV abrév.
anglais
virtual reality · VR abrév.
espagnol
realidad virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée manuelle des données · entrée manuelle
anglais
manual data input · manual entry · manual input · MDI abrév.
espagnol
entrada de datos manual · entrada manual · ingreso de datos a mano · entrada de datos a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation par image clé · animation par image-clé
anglais
key animation · key frame animation · keyframe animation · key framing animation · keyframing · key framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à colorant continu · laser à colorants continu · laser continu à colorants
anglais
continuous dye laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu iconographique
anglais
icon menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de réserve d'oxygène liquide
anglais
liquid oxygen gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur · carte adaptateur
anglais
adapter · adaptor
espagnol
adaptador · enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division données · division des données
anglais
data division
espagnol
división de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser de combat
anglais
combat laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume englobant
anglais
bounding volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme commercial
anglais
proprietary algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle hologrammatique
anglais
hologrammatic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de surcharge informationnelle
anglais
information fatigue syndrome · information overload syndrome · IFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçabilité · capacité de pister
anglais
traceability
espagnol
rastreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne médiane de segment
anglais
stroke centreline
espagnol
línea mediana de un segmento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application propre à un dispositif
anglais
device-unique application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console interactive
anglais
interactive console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle récursive
anglais
recursive loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bavure · étalement de couleur
anglais
color bleeding · bleeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implication logique tautologique · conséquence logique tautologique
anglais
tautological entailment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati