Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
calendrier grégorien
anglais
Gregorian calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie constructive
anglais
constructive geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuro-ordinateur holographique
anglais
holographic neural computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage basé sur des schémas
anglais
schema-based learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transfert de données · DTD abrév.
anglais
data transfer device · DTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre explicatif
anglais
explanatory framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire de communication
anglais
communications typewriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture numérique
anglais
digital capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message prioritaire
anglais
I will send · IWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média multifonctions
anglais
multifunction media · MM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'ellipticité
anglais
axial ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de nœud de texte
anglais
textnode lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de mélange
anglais
mixture control indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'essai et de vérification Ada
anglais
Ada test and verification system · ATVS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison appui-plan
anglais
sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à verre · laser en verre
anglais
glass laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de traitement d'événements
anglais
event processing agent · event mediator · EPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement de données
anglais
data offloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupage de fichiers · mise en lots de fichiers
anglais
file batching · file blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande en ligne · commande en direct
anglais
on-line command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte MINIFAC · MINIFAC
anglais
MINIFAC constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur les systèmes d'information de gestion dans les établissements de santé du Canada · Guide SIG CA
anglais
Guidelines for Management Information Systems in Canadian Health Care Facilities · MIS Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellé dans le verre
anglais
glass-sealed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati