Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
simulation discrète
anglais
discrete simulation
espagnol
simulación discreta · imitación discreta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc logique
anglais
logical cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front d'onde cohérent
anglais
coherent wavefront

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique auto-adaptable
anglais
self-modifying logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé déclaratif
anglais
declaration statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'entraîneur
anglais
tractor cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser moléculaire
anglais
molecular laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations sur demande · informations à la demande
anglais
news-on-demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modus ponens généralisé
anglais
generalized modus ponens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à résonance magnétique nucléaire
anglais
nuclear magnetic resonance laser · NMR laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de Pirani différentielle
anglais
differential Pirani gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de production contrôlée
anglais
controlled production system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix humaine préenregistrée · voix humaine pré-enregistrée déconseillé
anglais
pre-recorded human voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette clivée
anglais
cleaved facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-configuration
anglais
subconfiguration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numériquement
anglais
digitally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des segments généraux
anglais
global segment table · GST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre inadmissible
anglais
unallowable digit
espagnol
dígito no admisible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sous-régionale maritime · BDSM abrév.
anglais
Base de données sous-régionale maritime · BDSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données Bienvenue
anglais
Welcome Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel hypermédia
anglais
hypermedia software package · hypermedia package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction automatique · traduction automatisée · TA abrév.
anglais
machine translation · automatic translation · automated translation · MT abrév.
espagnol
traducción mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette graphique · palette · palette de couleurs · table de conversion couleur · table de référence de couleurs
anglais
palette · palette table · color look-up table · color palette · colour map · color map · colour-lookup table · colour lookup table
espagnol
paleta · paleta de pintor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de la composition à la sortie
anglais
page typesetting output format

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati