Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
laser semi-conducteur monomode · laser semi-conducteur unimodal
anglais
single-mode semiconductor laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de point de connexion · CPM abrév.
anglais
connection point manager · CPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi favorisant la transformation numérique de l'administration publique CA
anglais
Act to facilitate the public administration's digital transformation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier du module
anglais
module folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens structuré · signification structurée
anglais
structured meaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception et fabrication assistées par ordinateur/ingénierie assistée par ordinateur
anglais
Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacturing/Computer-Aided Engineering · CAD/CAM/CAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de soudure
anglais
bond envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie formelle générique
anglais
generic formal part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de Hausdorff de dimension s
anglais
Hausdorff s-dimensional measure · s-dimensional Hausdorff measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission spontanée amplifiée
anglais
amplified spontaneous emission · ASE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur local du système
anglais
Local System Operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radial
anglais
radial grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité de gestion des politiques · AGP abrév.
anglais
Policy Management Authority · PMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte standard
anglais
standard text · clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données RDA SQL
anglais
RDA SQL database server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système expert modulaire
anglais
modular expert system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liaison et systèmes
anglais
Liaison and Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocabulaire libre
anglais
uncontrolled vocabulary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de liste
anglais
end of list
espagnol
fin de lista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit simulé adaptatif · RSA abrév.
anglais
adaptive simulated annealing · ASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéodisque à gravure superficielle
anglais
surface-written videodisk · surface-written videodisc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement de vidéoconférence · détournement de visioconférence
anglais
video conference bombing · videoconference bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel qui tarde à sortir · logiciel tardif
anglais
ketchupware

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati