Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
faux-renvoi
anglais
false dismissal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement par induction
anglais
induction reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de sortie angulaire
anglais
angular output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'échange d'information
anglais
information exchange category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot de silicium monocristallin
anglais
single crystal silicon ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des ajouts de biens immobiliers
anglais
Asset Additions Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie classique
anglais
conventional holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison laser
anglais
laser link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de réseau · carte d'interface réseau · carte réseau · contrôleur réseau
anglais
network adapter · network adapter card · network card · network interface board · network interface card · network device interface board · network interface adapter · network interface controller
espagnol
adaptador de red · tarjeta de interfaz de la red · controlador de interfaz de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement dans le mode numérique
anglais
digital working principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de tracé
anglais
path value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
URL absolue
anglais
absolute URL
espagnol
URL absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxonomie de Bloom
anglais
Bloom's taxonomy
espagnol
taxonomía de Bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode mécanographique
anglais
unit record system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption
anglais
interrupt · interruption · system interrupt · INT abrév.
espagnol
interrupción · interrupción del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchelonnage
anglais
rescaling · apparent value rescaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de traitement · erreur de méthode
anglais
process error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérer une syntaxe
anglais
support syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique grille-plaque
anglais
grid-anode characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence non monotone · inférence non monotonique
anglais
non-monotonic inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite des hyperliens
anglais
following hyperlinks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de manipulation d'événement · modèle de manipulation d'évènement
anglais
event handling model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur travaillant en temps partagé · ordinateur à temps partagé · ordinateur à utilisation collective
anglais
time-sharing computer · time-shared computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalade
anglais
hill climbing · ascent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CSS1 : Les feuilles de style en cascade, niveau 1 INT · Les feuilles de style en cascade, niveau 1 INT
anglais
Cascading Style Sheets, level 1 INT · CSS1 abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati