Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
séance tutorée en face-à-face · face-à-face virtuel
anglais
instructor-led e-session · human-interaction e-session · instructor-led online session
espagnol
sesión dirigida por instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation expérimentale
anglais
experimental simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système laser basé dans l'espace · système laser spatial
anglais
space-based laser system · space laser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive de mouvement
anglais
motion primitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique fiable · système informatique éprouvé
anglais
trusted computer system
espagnol
sistema informático fiable · sistema computacional confiable · sistema informático confiable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d’attaque intermédiaire
anglais
intermediate attack point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station mixte initiatrice
anglais
initiating combined station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception logique
anglais
logic design · logical design
espagnol
concepción lógica · diseño lógico · diseño digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu de commande
anglais
command menu
espagnol
menú de instrucciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation profonde
anglais
deep representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie 4.0 · quatrième révolution industrielle
anglais
Industry 4.0 · Fourth Industrial Revolution
espagnol
Industria 4.0 · cuarta revolución industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information en direct intergouvernemental CA · InterGov CA
anglais
Intergovernmental On-Line Information Centre CA · InterGov CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de signaux numériques
anglais
digital signal analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infos utilisateurs
anglais
users news
espagnol
informaciones para usuarios · noticias de los usuarios AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système générique de gestion des effectifs · GEMS abrév.
anglais
generic establishment management system · GEMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur de base de données · pointeur de BD
anglais
database pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de contrôle
anglais
check clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de l'intégrité
anglais
integrity enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge de faible durée · surcharge de courte durée
anglais
short-term overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'outil de transfert de données
anglais
data migration facility adapter · DMF adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de décision
anglais
decision path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état indifférent · niveau sans influence
anglais
don't care · don't care condition · don't care state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation
anglais
interpolation
espagnol
interpolación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'interruption · point d'arrêt · point de rupture
anglais
breakpoint
espagnol
punto de interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati