Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
évaluation de parcours d'apprentissage
anglais
learning-path evaluation
espagnol
evaluación del camino de aprendizaje · evaluación de la trayectoria de aprendizaje · evaluación del camino didáctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'exécution des entiers
anglais
integer execution unit · IEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélocimètre à laser · vélocimètre laser · vélocimètre à lidar
anglais
laser velocimeter · lidar velocimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic
anglais
traffic
espagnol
tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet libre-service
anglais
self-service window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service INFO-Centre
anglais
CCINFO Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de décryptage · clef de déchiffrage · clef de déchiffrement
anglais
decrypting key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprété dynamiquement
anglais
dynamically interpreted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Problème de traitement informatique
anglais
Computer Processing Problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'entités · classe d'objets
anglais
class · conceptual frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface amont
anglais
upward interface · upstream interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de débranchement
anglais
disconnect command · DISC abrév.
espagnol
comando de desconexión · instrucción de desconexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occurrence de langage SQL
anglais
SQL language occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement équationnel
anglais
equational reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des groupes
anglais
group theory
espagnol
teoría de grupos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de circuits de maintenance · MCM abrév.
anglais
maintenance trunk module · MTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de récursion
anglais
recursion step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné amplificateur · combiné avec amplificateur
anglais
amplified handset · voice-amplifying handset · volume-control handset
espagnol
combinado con amplificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement de clic
anglais
click hijacking · clickjacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de référence
anglais
reference field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panoramiser · faire un panoramique · panoramiquer
anglais
pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de métadonnées
anglais
displaying metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau hertzien transhorizon
anglais
forward scatter radio link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire autonome · labo autonome
anglais
self-driving laboratory · self-driving lab · autonomous experimentation system · AE system · autonomous laboratory · autonomous lab · SDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati