Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
signature de personne
anglais
person signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation · mécanisation
anglais
automation
espagnol
automatización · automación déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système océanique de traitement de données de vol
anglais
oceanic air traffic management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de police de caractères · changement de police
anglais
change font

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de la bande historique
anglais
history tape format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'installation et de configuration de BeyondMail, version anglaise 2.2
anglais
BeyondMail 2.2 English : Installation and Configuration Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de la mémoire vive
anglais
RAM loader
espagnol
cargador de memoria de acceso al azar · cargador de memoria de acceso aleatorio · cargador de memoria RAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage d'indice réel
anglais
real index guiding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine fonctionnel
anglais
functional area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction · retour de l'information · réinjection
anglais
feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de mécanographie
anglais
machine centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de réponse Web
anglais
web response center · web-response center · Web response center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface interne
anglais
internal interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple maximal · moment maximal
anglais
maximum torque · maximum moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil limité en bande passante
anglais
bandwidth-constrained device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice prédiffusée CMOS
anglais
CMOS gate array · CMOS array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression
anglais
compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement vide
anglais
empty record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonte-plancher de secours
anglais
emergency floor puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialogue d'accueil · procédure d'accueil
anglais
hello dialogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème d'ordre fonctionnel
anglais
functional issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle pour réseau local en anneau à jeton
anglais
token ring local area network gateway · token ring LAN gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de nœuds uniques
anglais
unique node list · UNL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères principal
anglais
major character set · main character set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création de bases de données
anglais
Database Creation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati