Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
unité élémentaire de liaison
anglais
basic link unit · BLU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponible pour inclusion dans un lot
anglais
available for batching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture avancée
anglais
advanced architecture
espagnol
arquitectura avanzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de fréquence à phase continue
anglais
phase-continuous frequency shift keying · phase-continuous FSK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données sur l'aviation civile
anglais
civil aviation data bank
espagnol
banco de datos sobre aviación civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'ajustement
anglais
error of fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnel
anglais
fractional T-1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'administration fédérale sur les langages de programmation et les systèmes d'exploitation
anglais
Government Working Group on Programming Languages and Operating Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'intégration des terminaux des répartiteurs
anglais
Integrated Dispatchers Terminal Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des systèmes informatisés de l'ingénierie
anglais
Engineering Computer System Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire de base de données
anglais
data base dictionary · database dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation non-additive
anglais
non-additive animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de compte
anglais
account representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interfaçage SE-SGBD
anglais
ES-DBMS interfacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de l'avis de résolution
anglais
resolution advisory strength · RA strength
espagnol
intensidad del aviso de resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion de l'infrastructure et des services · DGIS abrév.
anglais
Infrastructure and Service Management Division · ISMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours heuristique
anglais
heuristic path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction automatique de papier
anglais
first line form advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à éclairage latéral · écran à éclairage périphérique
anglais
edgelit screen · sidelit screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-plan
anglais
background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enviro/Energyline Abstracts Plus
anglais
Enviro/Energyline Abstracts Plus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action intentionnelle
anglais
intentional action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de commande déterminé
anglais
discrete control character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de stockage
anglais
storage enclosure · storage box

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati