Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Table ronde sur le partage de l'infrastructure électronique entre juridictions
anglais
Roundtable on Cross-Jurisdictional Common Electronic Infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des tâches · planification de tâches
anglais
task planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau intégré des systèmes
anglais
Corporate Systems Network · CSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme statique
anglais
static hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non vérifonctionnel · pas nécessairement adéquat
anglais
nontruth-preserving · falsity preserving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de la fenêtre
anglais
window background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage d'impression des formulaires
anglais
Print Description Language CA · PDL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement multiligne
anglais
multiline connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateurs cogniticiens
anglais
trainers-cum-knowledge engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
If This Then That · If This, Then That · Si ceci alors cela · IFTTT abrév.
anglais
If This Then That · If This, Then That · IFTTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemple non étiqueté · instance non étiquetée · exemple sans étiquette
anglais
unlabelled example · unlabeled example · unlabelled instance · unlabeled instance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de sortie
anglais
output filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête imprimante à percussion
anglais
ballistic print head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encodage par algorithme de compression
anglais
code book encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser pour le soudage
anglais
welding laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête HTTP Accept
anglais
HTTP header of Accept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissurage collectif par fusion
anglais
mass fusion splicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'installation
anglais
set-up procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de tabulation · tabulation · touche Tabulation · TAB · tabulateur
anglais
tabulator key · tab · tab bar · tab key · tabulation key
espagnol
tecla tabuladora · tecla de tabulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur industriel · calculateur industriel · calculateur de contrôle de processus
anglais
process control computer · process computer · industrial control computer
espagnol
computadora de control de proceso · ordenador de control de proceso ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble FireWire · câble Fire Wire
anglais
FireWire cable · Fire Wire cable · Fire Wire · IEEE-1394 cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'une échelle de temps
anglais
time scale unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation en temps réel · SE en temps réel · RTOS abrév.
anglais
real-time operating system · real time operating system · real time executive system · real-time executive system · RTOS abrév.
espagnol
sistema de funcionamiento en tiempo real · sistema ejecutivo en tiempo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati