Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
équipement terminal de données · équipement terminal de traitement de données · ETTD abrév.
anglais
data terminal equipment · DTE abrév.
espagnol
equipo terminal de datos · equipo terminal de transmisión de datos · DTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de gestion de réseaux · module de gestion des liaisons de données
anglais
data link module · data-link module · datalink module
espagnol
módulo de enlace de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance épitaxiale
anglais
epitaxial growth · EPI growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais actifs de sécurité du réseau · évaluation de la sécurité active des réseaux · EARS abrév.
anglais
active network security testing · ANST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du Web · webnaute
anglais
web user · Web user
espagnol
webnauta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier déverrouillé
anglais
granted file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque des datations par le radiocarbone en archéologie canadienne CA · BDRAC abrév. CA
anglais
Canadian Archaeological Radiocarbon Database CA · CARD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre formel générique
anglais
generic formal parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation sociale
anglais
social navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de recherche
anglais
seek error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justification
anglais
explanation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Codes d'utilisateur des dossiers
anglais
File User Codes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de recherche séquentielle
anglais
sequential search algorithm
espagnol
algoritmo de búsqueda secuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de données · ligne de transmission de données
anglais
data line
espagnol
l­nea de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu auxiliaire générateur d'événements
anglais
pocket menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ScandAll Pro EU
anglais
ScandAll Pro EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification multifacteur · authentification à facteurs multiples · authentification multifactorielle · AMF abrév.
anglais
multi-factor authentication · multifactor authentication · MFA abrév.
espagnol
autenticación multifactor · autentificación multifactor · autenticación multifactorial · autentificación multifactorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'interopérabilité
anglais
interoperability service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut défini par le langage
anglais
language-defined attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information atomique
anglais
atomic information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration en clientèle · extension en clientèle
anglais
field upgrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin spatial terminé · engin spatial terminé complet
anglais
all-up spacecraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage par zéro · passage au zéro
anglais
zero crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange ultérieur
anglais
subsequent exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati