Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
document révisable
anglais
revisable document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal analogique
anglais
analog signal · analog electric signal · analogue signal GB
espagnol
señal analógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur concentrateur
anglais
server hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de détection de fin de papier
anglais
paper break detector cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de validation
anglais
validation rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de simulation
anglais
simulation structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'images infrarouges
anglais
infrared image converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de recherche en profondeur d'abord
anglais
depth-first search strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique courant-tension · caractéristique I-U
anglais
current voltage characteristic · I-V characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur la qualité de l'environnement · BDQE abrév.
anglais
Environmental Quality Database · EQDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information gestionnelle et technique
anglais
management and technical information system · MATIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnancement stochastique
anglais
stochastic ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification déterministe
anglais
deterministic planning
espagnol
planificación determinista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge électrostatique
anglais
arcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût élémentaire
anglais
elementary cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de pages Web
anglais
development of web pages · development of Web pages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Services à l'utilisateur final (Gestion de l'information) CA · DSUFGI abrév. CA
anglais
Director Information Management End-User Services CA · DIMEUS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encapsulation plastique
anglais
plastic encapsulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique de Fourier
anglais
Fourier optics
espagnol
óptica de Fourier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe flou
anglais
fuzzy graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran vidéo standard
anglais
standard video displays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion automatisée des dossiers CA · SGAD abrév. CA
anglais
Computer Assisted Records Management CA · CARM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation de pile
anglais
stack manipulation
espagnol
manipulación de las pilas · manipulación de los apilamientos · procesamiento por pilas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidimensionnel · à deux dimensions · 2D abrév.
anglais
two dimensional · two-dimensional · 2D abrév.
espagnol
bidimensional · de dos dimensiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati