Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
seuil de longueur d'onde
anglais
threshold wavelength
espagnol
umbral de longitud de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation de pièce
anglais
computer-aided part programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat binaire
anglais
binary predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des informations électroniques
anglais
electronic information security
espagnol
seguridad de la información electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Yakimovsky
anglais
Yakimovsky algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de traitement par lots
anglais
batch processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion réseau spécialisée · interconnexion spécialisée
anglais
dedicated network connection · dedicated connection
espagnol
conexión exclusiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
images orientées-objet · images vectorisées
anglais
object-oriented graphics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non conforme à l'an 2000
anglais
not Year 2000 compliant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau local à large bande à câble unique
anglais
single-cable broadband LAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conchoïde
anglais
scalloped cardioid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de comptage
anglais
count pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-échantillonnage
anglais
downsample technique · downsampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre piézoélectrique
anglais
piezoelectric ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflagiciel · obésiciel · boufficiel
anglais
bloatware · fatware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de traitement de texte autonome
anglais
stand-alone WP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche HITS
anglais
hyperlink-induced topic search · hyperlink induced topic search · HITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif secret à codage numérique du signal téléphonique
anglais
digital speech privacy device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système progiciel
anglais
subsystem package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif en GI/TI
anglais
IM/IT asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande magnétique au format ouvert · bande LTO
anglais
linear tape open · LTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salage de mot de passe
anglais
password salting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement
anglais
alignment
espagnol
alineación · alineamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur central · processeur serveur · processeur hôte
anglais
host · host processor
espagnol
computadora central · ordenador central ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
URI de l'espace de nommage
anglais
namespace URI · namespace Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati